Der Begriff Shibaku      Die Seilerei      Buchproduktion      Glossar     101 Gründe      FAQ

Der Begriff Shibaku

Wie es dazu kam

Der Name Shibaku ist mein eigenes Wortspiel. Er ist aus Shibari und Kinbaku entstanden und steht für meinen persönlichen Zugang zum Fesseln mit Seil. Shibaku ist kein traditioneller japanischer Begriff. Es ist meine eigene Bezeichnung für eine Arbeit, die von japanischer Seilkunst inspiriert ist, aber aus meinem Blick, meiner Gestaltung und meiner Praxis entstanden ist.

Shibari wird oft mit Binden oder Fesseln übersetzt. Kinbaku wird stärker mit Spannung, Ausdruck und erotischer Fesselung verbunden. Für mich liegt Shibaku zwischen diesen Begriffen und geht zugleich einen eigenen Weg. Es geht nicht nur um Knoten, Muster oder feste Abläufe, sondern um Seilführung, Körper, Nähe, Vertrauen und ästhetischen Ausdruck. So wurde Shibaku zu einem Namen für meine Bücher, meine Seile, meine Bilder und meine Art zu unterrichten.

Der Begriff verbindet für mich Handwerk, Schönheit und Erotik. Eine Fesselung soll nicht nur funktionieren. Sie soll wirken. Sie darf ruhig, klar, sinnlich oder kraftvoll sein. Sie darf den Körper zeigen und einen Moment entstehen lassen, der mehr ist als reine Technik. Shibaku steht für kunstvolles, ästhetisches und erotisches Fesseln mit Seil.